- 0 Accueil >
- 1 CV-thèque >
- 2 réf. 62885 - Assistante - Traductrice >
- 3 Entretien
Assistante - traductrice
Sophia T.
92250 La Garenne-colombes
Vous devez obtenir les coordonnées du
candidat pour utiliser ce service
candidat pour utiliser ce service
Auto-entretien de Sophia T.
Cet entretien a eu lieu le 11/01/11 à 15h04
Consultant : Bonjour, pourriez vous vous présenter brievement s'il vous plait ? Sophia : Diplômée en langues depuis 2009, j'ai à mon actif deux expériences professionnelles significatives, l'une dans le domaine de la traduction et l'autre dans celui de l'accueil. Dynamique et motivée, je recherche un poste qui me permette d'utiliser les compétences acquises grâce à ma formation et à mes précédents emplois : la maitrise de l'anglais et de l'informatique sont mes principaux atouts.Consultant : Quels sont selon vous les aspects positifs du métier d'assistant(e) ? Sophia : L'assistante est un élément essentiel au bon fonctionnement de l'entreprise. Il s'agit d'un métier motivant au sens où il revêt de nombreux aspects et comporte des tâches très variées. Il permet de se sentir utile au quotidien.
Voir la suite de son l'Auto-entretien
Consultant :
Est ce la 1ère fois que vous cherchez un emploi ?
Sophia : Non, c'est la 2ème fois
Consultant : Depuis quand êtes vous en recherche d'emploi ? Sophia : Je suis actuellement en poste, mais je recherche une opportunité pour faire évoluer ma carrière.
Consultant : Comment vivez-vous cette expérience ? Sophia : Très bien
Consultant : Comment avez-vous vécu votre dernière expérience de chercheur d'emploi ? Sophia : Plutôt sereinement car il s'agissait de trouver un emploi qui me correspondent tout à fait. Je fais confiance aux recruteurs qui connaissant les différents aspects du poste proposé, ont pu juger du caractère adéquat de ma candidature.
Consultant : Comment avez-vous organisé cette recherche ? Sophia : Sur Internet principalement, car c'est un outil pratique et rapide que j'utilise quotidiennement.
Consultant : Si demain le métier d'assistant(e) n'offrait plus de débouchés, seriez-vous prêt(e) à changer de métier ? Sophia : Oui
Consultant : Pour quel autre métier ? Sophia : Ma formation me permet également de travailler dans l'industrie des langues.
Consultant : Seriez-vous vous alors prêt(e) à suivre une nouvelle formation pour changer de métier ? Sophia : Oui
Consultant : Quels sont les sujets de culture générale où vous êtes le plus à l'aise ? Sophia : Sciences humaines
Consultant : Regrettez-vous d'avoir négligé un apprentissage ou une formation ? Sophia : Non
Consultant : Quelle compétence vous rend le(la) plus fièr(e) de vous-même ? Sophia : Ma patience et mon sens de la diplomatie.
Consultant : Le monde professionnel est-il conforme à celui que vous imaginiez lors de vos études ? Sophia : Non
Consultant : En quoi le monde professionnel est il différent de celui que vous vous imaginiez ? Sophia : Il est plus souple que ce que j'imaginais. Lors de mes précédentes expériences professionnelles, j'ai découvert qu'un diplôme ne suffit pas pour obtenir un poste et que bien des compétences s'acquièrent après la fin des études.
Consultant : Dans quelle situation préférez-vous travailler ? Sophia : Dans la prévision et l'anticipation
Consultant : Préférez-vous travailler ? Sophia : En équipe
Consultant : Votre environnement tolère-t-il les dépassements d'horaires ? Sophia : Oui
Consultant : Souhaiteriez-vous avoir des contacts avec la clientèle pour ...? Sophia : des transactions commerciales
Consultant : Travaillez-vous avec un dictionnaire ? Sophia : Parfois
Consultant : Souhaitez-vous poursuivre ou interrompre cet entretien ? Sophia : Je souhaite poursuivre
Consultant : Pour quelles raisons souhaitez vous poursuivre ? Sophia : Je pense pouvoir présenter d'autres aspects positifs de mon profil au fil des questions.
Consultant : Quels logiciels préférez-vous pratiquer ? Sophia : Je suis à l'aise avec les logiciels du pack Office (Word, Excel, Powerpoint) et j'ai également appris à utiliser certains outils plus spécialisés comme les logiciels de TAO (traduction assistée par ordinateur) et PAO (présentation assistée par ordinateur) tels que Trados ou Framemaker.
Consultant : Quel est selon vous le délai raisonnable pour changer d'entreprise ? Sophia : Dès que je m'ennuie
Consultant : Quelle est votre sensibilité professionnelle ? Sophia : Technique
Consultant : Avez-vous le sens des responsabilités ? Sophia : Oui
Consultant : Avez-vous confiance en vous ? Sophia : Oui
Consultant : Comment savez vous que vous avez confiance en vous ? Sophia : Je ne laisse jamais l'inquiétude m'empêcher d'accomplir une tâche jusqu'au bout.
Consultant : Avez-vous une confiance naturelle envers les autres ? Sophia : Oui
Consultant : Cela vous a-t-il déjà joué des tours professionnellement ? Sophia : Pas encore.
Consultant : Vous voyez-vous toujours assistant(e) dans 10 ans ? Sophia : Oui
Consultant : Dans quel contexte vous voyez vous exercer vos fonction dans 10 ans, selon vous ? Sophia : J'aimerais un poste à responsabilités, auprès d'un haut dirigeant, dans une entreprise internationale.
Consultant : Pourquoi êtes-vous ponctuel(le) ? Sophia : Par respect
Consultant : Quelle est la valeur la plus importante selon vous ? Sophia : L'honnêteté
Consultant : Pourquoi l'honnêteté est elle la valeur la plus importante selon vous ? Sophia : Parce qu'on doit pouvoir me faire confiance en toutes circonstances.
Consultant : Pourriez vous classer ces divertissements par ordre d'importance : Cinéma, Lecture, Sports, Voyages, Musique, Sorties ? Sophia : Lecture, Sports, Cinéma, Voyages, Musique, Sorties.
Consultant : Acceptez-vous les déplacements à titre professionnel ? Sophia : Oui
Consultant : Pour quelles distances et durées acceptez vous ces déplacements ? Sophia : N'importe quelle distance et pour une durée n'excédant pas une semaine.
Consultant : Dans quel type d'ambiance auriez-vous de véritables difficultés à exercer votre métier ? Sophia : Dans une ambiance tendue où règne l'esprit de compétition et l'individualisme.
Consultant : Quel est pour vous le poste idéal ? Sophia : Un poste qui me permettrait de m'épanouir en utilisant toutes mes compétences et en continuant d'apprendre. J'aimerais travailler en équipe, au contact de l'international.
Consultant : La tenue vestimentaire est-elle un paramètre important pour exercer votre fonction d'assistant(e) ? Sophia : Oui
Consultant : Pourriez-vous travailler en tongs ou en chaussures de sport ? Sophia : Non.
Consultant : Que pensez-vous pouvoir apporter professionnellement à une entreprise ? Sophia : Bonne volonté et professionnalisme.
Consultant : Avez-vous de l'humour ? Sophia : Beaucoup
Consultant : Comment savez vous que vous avez de l'humour ? Sophia : Je n'ai pas le choix ! C'est indispensable selon moi à une vie équilibrée.
Consultant : Quel(le) assistant(e) n'aimeriez-vous pas être ? Sophia : Je n'aimerais pas être une simple secrétaire, cantonnée à la photocopieuse et au filtrage des appels.
Consultant : Quel(le) assistant(e) aimeriez-vous être? Sophia : Je souhaite être le bras droit d'un responsable, participer au bon fonctionnement d'une entreprise.
Consultant : Préférez-vous ... ? Sophia : Commencer tôt et finir tôt
Consultant : Vous êtes en réunion, votre chef de service vous demande de régler tous les problèmes d'intendance : café, logistique, administratif...Les participants sont particulièrement désagréables, comment réagissez-vous ? Sophia : Je me dois de rester cordiale. Il est fréquent que les assistantes soient l'objet de remarques et de comportements désobligeants. Il est nécessaire de garder son calme et de se concentrer sur son travail. Il serait cependant appréciable d'avoir un supérieur compréhensif à qui l'on pourrait par la suite faire part de ces incidents.
Consultant : Votre directeur vous dit de manière très solennelle et autoritaire à‚« Je ne suis libre pour personne à‚». Sa fille de 7 ans appelle en pleurant et veut parler à son père, que faites-vous ? Sophia : Je lui dis qu'on la rappelle et j'avertis mon directeur
Consultant : L'entretien se termine. Comment avez-vous vécu cette expérience virtuelle ? Sophia : Assez bien
Consultant : Pourriez vous dire pourquoi vous estimez avoir bien vécu cette expérience ? Sophia : Je suis à l'aise avec les outils interactifs et l'écrit me permet de me décrire plus précisément et de manière plus réfléchie qu'à l'oral.
Réduire son Auto-entretien Consultant : Depuis quand êtes vous en recherche d'emploi ? Sophia : Je suis actuellement en poste, mais je recherche une opportunité pour faire évoluer ma carrière.
Consultant : Comment vivez-vous cette expérience ? Sophia : Très bien
Consultant : Comment avez-vous vécu votre dernière expérience de chercheur d'emploi ? Sophia : Plutôt sereinement car il s'agissait de trouver un emploi qui me correspondent tout à fait. Je fais confiance aux recruteurs qui connaissant les différents aspects du poste proposé, ont pu juger du caractère adéquat de ma candidature.
Consultant : Comment avez-vous organisé cette recherche ? Sophia : Sur Internet principalement, car c'est un outil pratique et rapide que j'utilise quotidiennement.
Consultant : Si demain le métier d'assistant(e) n'offrait plus de débouchés, seriez-vous prêt(e) à changer de métier ? Sophia : Oui
Consultant : Pour quel autre métier ? Sophia : Ma formation me permet également de travailler dans l'industrie des langues.
Consultant : Seriez-vous vous alors prêt(e) à suivre une nouvelle formation pour changer de métier ? Sophia : Oui
Consultant : Quels sont les sujets de culture générale où vous êtes le plus à l'aise ? Sophia : Sciences humaines
Consultant : Regrettez-vous d'avoir négligé un apprentissage ou une formation ? Sophia : Non
Consultant : Quelle compétence vous rend le(la) plus fièr(e) de vous-même ? Sophia : Ma patience et mon sens de la diplomatie.
Consultant : Le monde professionnel est-il conforme à celui que vous imaginiez lors de vos études ? Sophia : Non
Consultant : En quoi le monde professionnel est il différent de celui que vous vous imaginiez ? Sophia : Il est plus souple que ce que j'imaginais. Lors de mes précédentes expériences professionnelles, j'ai découvert qu'un diplôme ne suffit pas pour obtenir un poste et que bien des compétences s'acquièrent après la fin des études.
Consultant : Dans quelle situation préférez-vous travailler ? Sophia : Dans la prévision et l'anticipation
Consultant : Préférez-vous travailler ? Sophia : En équipe
Consultant : Votre environnement tolère-t-il les dépassements d'horaires ? Sophia : Oui
Consultant : Souhaiteriez-vous avoir des contacts avec la clientèle pour ...? Sophia : des transactions commerciales
Consultant : Travaillez-vous avec un dictionnaire ? Sophia : Parfois
Consultant : Souhaitez-vous poursuivre ou interrompre cet entretien ? Sophia : Je souhaite poursuivre
Consultant : Pour quelles raisons souhaitez vous poursuivre ? Sophia : Je pense pouvoir présenter d'autres aspects positifs de mon profil au fil des questions.
Consultant : Quels logiciels préférez-vous pratiquer ? Sophia : Je suis à l'aise avec les logiciels du pack Office (Word, Excel, Powerpoint) et j'ai également appris à utiliser certains outils plus spécialisés comme les logiciels de TAO (traduction assistée par ordinateur) et PAO (présentation assistée par ordinateur) tels que Trados ou Framemaker.
Consultant : Quel est selon vous le délai raisonnable pour changer d'entreprise ? Sophia : Dès que je m'ennuie
Consultant : Quelle est votre sensibilité professionnelle ? Sophia : Technique
Consultant : Avez-vous le sens des responsabilités ? Sophia : Oui
Consultant : Avez-vous confiance en vous ? Sophia : Oui
Consultant : Comment savez vous que vous avez confiance en vous ? Sophia : Je ne laisse jamais l'inquiétude m'empêcher d'accomplir une tâche jusqu'au bout.
Consultant : Avez-vous une confiance naturelle envers les autres ? Sophia : Oui
Consultant : Cela vous a-t-il déjà joué des tours professionnellement ? Sophia : Pas encore.
Consultant : Vous voyez-vous toujours assistant(e) dans 10 ans ? Sophia : Oui
Consultant : Dans quel contexte vous voyez vous exercer vos fonction dans 10 ans, selon vous ? Sophia : J'aimerais un poste à responsabilités, auprès d'un haut dirigeant, dans une entreprise internationale.
Consultant : Pourquoi êtes-vous ponctuel(le) ? Sophia : Par respect
Consultant : Quelle est la valeur la plus importante selon vous ? Sophia : L'honnêteté
Consultant : Pourquoi l'honnêteté est elle la valeur la plus importante selon vous ? Sophia : Parce qu'on doit pouvoir me faire confiance en toutes circonstances.
Consultant : Pourriez vous classer ces divertissements par ordre d'importance : Cinéma, Lecture, Sports, Voyages, Musique, Sorties ? Sophia : Lecture, Sports, Cinéma, Voyages, Musique, Sorties.
Consultant : Acceptez-vous les déplacements à titre professionnel ? Sophia : Oui
Consultant : Pour quelles distances et durées acceptez vous ces déplacements ? Sophia : N'importe quelle distance et pour une durée n'excédant pas une semaine.
Consultant : Dans quel type d'ambiance auriez-vous de véritables difficultés à exercer votre métier ? Sophia : Dans une ambiance tendue où règne l'esprit de compétition et l'individualisme.
Consultant : Quel est pour vous le poste idéal ? Sophia : Un poste qui me permettrait de m'épanouir en utilisant toutes mes compétences et en continuant d'apprendre. J'aimerais travailler en équipe, au contact de l'international.
Consultant : La tenue vestimentaire est-elle un paramètre important pour exercer votre fonction d'assistant(e) ? Sophia : Oui
Consultant : Pourriez-vous travailler en tongs ou en chaussures de sport ? Sophia : Non.
Consultant : Que pensez-vous pouvoir apporter professionnellement à une entreprise ? Sophia : Bonne volonté et professionnalisme.
Consultant : Avez-vous de l'humour ? Sophia : Beaucoup
Consultant : Comment savez vous que vous avez de l'humour ? Sophia : Je n'ai pas le choix ! C'est indispensable selon moi à une vie équilibrée.
Consultant : Quel(le) assistant(e) n'aimeriez-vous pas être ? Sophia : Je n'aimerais pas être une simple secrétaire, cantonnée à la photocopieuse et au filtrage des appels.
Consultant : Quel(le) assistant(e) aimeriez-vous être? Sophia : Je souhaite être le bras droit d'un responsable, participer au bon fonctionnement d'une entreprise.
Consultant : Préférez-vous ... ? Sophia : Commencer tôt et finir tôt
Consultant : Vous êtes en réunion, votre chef de service vous demande de régler tous les problèmes d'intendance : café, logistique, administratif...Les participants sont particulièrement désagréables, comment réagissez-vous ? Sophia : Je me dois de rester cordiale. Il est fréquent que les assistantes soient l'objet de remarques et de comportements désobligeants. Il est nécessaire de garder son calme et de se concentrer sur son travail. Il serait cependant appréciable d'avoir un supérieur compréhensif à qui l'on pourrait par la suite faire part de ces incidents.
Consultant : Votre directeur vous dit de manière très solennelle et autoritaire à‚« Je ne suis libre pour personne à‚». Sa fille de 7 ans appelle en pleurant et veut parler à son père, que faites-vous ? Sophia : Je lui dis qu'on la rappelle et j'avertis mon directeur
Consultant : L'entretien se termine. Comment avez-vous vécu cette expérience virtuelle ? Sophia : Assez bien
Consultant : Pourriez vous dire pourquoi vous estimez avoir bien vécu cette expérience ? Sophia : Je suis à l'aise avec les outils interactifs et l'écrit me permet de me décrire plus précisément et de manière plus réfléchie qu'à l'oral.
