Entreprises et Candidats dans les métiers de l'Administration
Candidat Assistante de direction bilingue anglais - réf.84543

Assistante de direction bilingue anglais

Delia D. 78955 Carrieres Sous Poissy
Vous devez obtenir les coordonnées du
candidat pour utiliser ce service

De formation initiale traductrice, disposant de plus de 7 ans d'expérience dans le domaine de l'assistanat (projet, bilingue anglais, commercial, administratif), je suis motivée par l'aboutissement des projets d'entreprise, grâce à ma capacité d’adaptation, mon autonomie, mon sens de la communication et de l’organisation, ma persévérance et ma réactivité. A présent, je vous propose d'échanger lors d'un entretien au sujet de mon parcours professionnel, ainsi que des opportunités que vous proposez. Bien cordialement,

Formations

2012 : Bac +5 à École Supérieure D'interprètes Et De Traducteurs (esit), Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris
Certificat de méthodologie de la traduction
2005 : Bac +5 à Université D’artois, Arras(62)
Master 2 Voie Professionnelle « Médiations Interculturelles »
2004 : Bac +5 à Université David Ogilvy, Roumanie
Master Communication et Relations Publiques cours suivis en candidat libre
2004 : Bac +4 à Université De Babes-bolyai, Roumanie
Maîtrise de Lettres Modernes, français-anglais
1998 : Bac à Lycée Mihai Eminescu , Roumanie
Bac littéraire

Expériences professionnelles

2019 : Assistante de direction – office manager à Figetec - Exeges, Paris(75)
Cabinet d'expertise comptable et CAC - gestion quotidienne du bureau parisien (20 employés) - comptabilité (envoi paies, préparation des variables paie, facturation) - organisation de réunions - standard téléphonique - relance impayés factures clients
2018 / 2019 : Assistante administrative – office manager à M-files France, Puteaux(92)
Gestion intelligente de l'information, gestion documentaire - participation à la gestion quotidienne de l'organisation de l'entreprise (déménagement, nouveaux collaborateurs, matériel informatique) - facturation (préparation des variables paie, relance factures, transmission des factures à la comptabilité) - anglais parlé et écrit (mails, téléphone)
2017 / 2018 : Assistante de direction bilingue anglais à Bnp Paribas Cardif, Nanterre(92)
Assistante de deux pôles : Prospective-RSE et Affaires institutionnelles - préparation de réunions - conférences téléphoniques, visioconférences - réservations (salles, déjeuners) - factures (validation, transmission à la comptabilité) - organisation de voyages professionnels - gestion d'agendas - saisie des notes de frais dans un logiciel dédié
2014 / 2017 : Traductrice (anglais, français, roumain) à Freelance, Paris(75)
Formation en traduction
2012 / 2013 : Assistante de direction bilingue anglais à Euler Hermes (groupe Allianz), Courbevoie(92)
Assurances - gestion d'agendas complexes de plusieurs directeurs - organisation de voyages professionnels - interface entre plusieurs services - gestion de notes de frais, du courrier, des fournitures du bureau
2010 / 2012 : Conseillère auprès des entreprises à Statut Auto-entrepreneur, Paris(75)
Traduction Prospection de clients Gestion de la facturation
2010 / 2011 : Assistante de direction à Conseil National De L'ordre Des Pharmaciens, Paris(75)
Ordre professionnel Direction informatique - comptes-rendus de réunion - mise à jour de la base de données des référents
2009 : Assistante juridique bilingue anglais (intérim) à Bluenext, Paris(75)
Bourse de l'environnement - mise à jour de la base de données clients
2009 : Assistante de direction et administrative (intérim) à Audit Expertise Services, Paris(75)
Cabinet d'expertise comptable - gestion de la facturation
2008 / 2009 : Assistante commerciale (cdd) à Telehouse Europe , Paris(75)
Groupe Télécom japonais KDDI Data Center - support de l'équipe des commerciaux (3 personnes) - préparation des documents de réunion - mise à jour de la base de données clients
2007 / 2008 : Assistante de projet à Business Process Associates, Paris(75)
Cabinet de conseil - travail en équipe (10 personnes), mode projet - recherches et support de l'équipe projet - mise en page de documents - préparation de comptes-rendus
2006 / 2007 : Traductrice à Freelance, Paris(75)
formation en traduction langues de travail : français, anglais
2005 / 2006 : Assistante commerciale à Emphasis Sarl, Paris(75)
Prêt-à-porter, vente de gros - gestion de la facturation (émission de factures, relance - fournisseurs) - préparation et expédition des commandes - traduction du site Internet en anglais
2003 / 2005 : Traductrice assermentée à Statut Auto-entrepreneur, Roumanie
Traduction de/vers l’anglais, le français et le roumain -documents commerciaux, juridiques, comptables, sites Internet, divers
2004 : Assistante de direction (cdd) à Sales Consulting , Roumanie
Cabinet de recrutement - accueil des candidats - prise de rendez-vous

Compétences

Capacité d’adaptation
Travail en équipe
Sens de la communication
Sens de l’organisation
Rigueur
Persévérance
Réactivité

Langues

Anglais (Oral : bilingue / Ecrit : expérimenté), Français (Oral : bilingue / Ecrit : expérimenté), Italien (Oral : notions / Ecrit : débutant), Chinois (Oral : scolaire / Ecrit : débutant), Roumain (Oral : maternelle / Ecrit : expérimenté), Hongrois (Oral : notions / Ecrit : débutant)

Logiciels

Cegid, Excel, FileMaker, Lotus, Office, Outlook, PowerPoint, Word, Autres

Centres d'intérêts

Lecture en anglais (actualités, articles de droit, sciences)
Traductions (anglais, français, roumain)
Sport : vélo, rollers (participation aux 24h du Mans en rollers)
Voyages : Angleterre, Irlande, Espagne, Italie, Hongrie, Roumanie
Bénévolat : Médecins du monde (conseil et traductions en français et en roumain)

Informations complémentaires

Je suis à la recherche d'un CDI en statut cadre
Je me considère comme un(e) Assistant(e) Sénior
Je n'ai pas de préférence pour le mode de travail
Je suis à l'aise avec les chiffres comme avec les lettres
J'accepte le télétravail
Portrait Entreprise

Portrait




Portrait entreprise


Portrait
 
Assistante-Experte ..
..
.. ..
..
..

..